1 Samuël 30:12
Statenvertaling
Zij gaven hem ook een stuk van een klomp vijgen, en twee stukken rozijnen; en hij at, en zijn geest kwam weder in hem; want hij had in drie dagen en drie nachten geen brood gegeten, noch water gedronken.
Herziene Statenvertaling*
zij gaven hem ook een stuk van een klomp vijgen en twee rozijnenkoeken. Hij at en zijn geest kwam in hem terug; want hij had drie dagen en nachten geen voedsel tot zich genomen of water gedronken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gaven hem een schijf geperste vijgen en twee rozijnenkoeken, en toen hij dat gegeten had, keerde zijn geest in hem terug, want hij had gedurende drie dagen en drie nachten niets gegeten of gedronken.
King James Version + Strongnumbers
And they gave H5414 him a piece H6400 of a cake of figs, H1690 and two H8147 clusters of raisins: H6778 and when he had eaten, H398 his spirit H7307 came again H7725 to H413 him: for H3588 he had eaten H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drunk H8354 any water, H4325 three H7969 days H3117 and three H7969 nights. H3915
Updated King James Version
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:63 | 1 Samuël 30:13 | Jona 1:17 | Jesaja 40:29 - Jesaja 40:31 | Esther 4:16 | Richteren 15:19 | 1 Samuël 14:27